2 Koningen 17:7
Statenvertaling
Want het was geschied, dat de kinderen Israëls gezondigd hadden tegen den HEERE, hun God, Die hen uit Egypteland opgebracht had, van onder de hand van Faraö, den koning van Egypte; en hadden andere goden gevreesd;
Herziene Statenvertaling*
Dit gebeurde omdat de Israëlieten gezondigd hadden tegen de HEERE, hun God, Die hen uit het land Egypte geleid had, onder de hand van de farao vandaan, de koning van Egypte. Zij hadden andere goden vereerd,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit nu is geschied, omdat de Israëlieten gezondigd hadden tegen de Here, hun God, die hen uit het land Egypte geleid had, uit de macht van Farao, de koning van Egypte, en omdat zij andere goden hadden vereerd
King James Version + Strongnumbers
For so it was, H1961 that H3588 the children H1121 of Israel H3478 had sinned H2398 against the LORD H3068 their God, H430 which had brought them up H5927 ( H853 ) out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 from under H4480 - H8478 the hand H3027 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and had feared H3372 other H312 gods, H430
Updated King James Version
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:2 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:52 | Richteren 2:14 - Richteren 2:17 | 2 Koningen 17:35 | Psalmen 106:35 - Psalmen 106:41 | Deuteronomium 31:29 | Éxodus 14:15 - Éxodus 14:30 | Hoséa 8:5 - Hoséa 8:14 | Jeremía 10:5 | Nehémia 9:26 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:17 | 2 Koningen 16:2 | Hoséa 4:1 - Hoséa 4:3 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:16 | Jozua 23:16 | 1 Koningen 11:4 | 2 Kronieken 36:5 | 1 Koningen 15:3 | Richteren 6:10 | Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:16